Bethel University Universidad de Bethel
Day 5 Día 5
Today, we woke up early and left at 7 AM to head out on a long bus ride to the Punta Leona resort. Hoy en día, nos despertamos temprano y salió a las 7 AM a la cabeza en un largo viaje en autobús a los resort de Punta Leona. On the way, we stopped at a bridge where our guide Raymond told us to beware of the crocodiles and their capacity to bite off the toes of unsuspecting tourists. En el camino, nos detuvimos en un puente donde nuestro guía nos dijo Raymond al cuidado de los cocodrilos y su capacidad para morder los dedos de los pies fuera de inocentes turistas. [...]
Read complete article Leer artículo completo
Calvary Monument Bible in Costa Rica Calvario Monumento a la Biblia en Costa Rica
Day Five (Josh Blog) Día Cinco (Josh Blog)
Day five seems almost over, but we still have a lot to do. Día cinco parece casi terminado, pero todavía nos queda mucho por hacer. Today we got to do some zip-lining around the rain forests of Costa Rica. Hoy en día tenemos que hacer algunos zip-revestimiento alrededor de los bosques tropicales de Costa Rica. Amazing. Increíble.
This afternoon we purchased food for a homeless shelter and after dinner we will be preparing food and then helping distribute the food. Esta tarde hemos comprado comida para un hogar refugio y después de la cena que vamos a preparar la comida y, a continuación, ayudando a distribuir la comida. If I [...] Si yo [...]
Read complete article Leer artículo completo
Geneva Men’s Soccer (Sunday) Ginebra Masculina de Fútbol (domingo)
Sunday, August 10th - Geneva Men’s Soccer (Costa Rica) Domingo, 10 de agosto - Ginebra Masculina de Fútbol (Costa Rica)
Today we woke up at 7:30 AM to a wonderful breakfast. Hoy nos despertamos a las 7:30 AM a un desayuno maravilloso. After eating, we eventually left for church where we learned about how we as christians need to show God’s love publicly. Después de comer, hemos dejado para la iglesia, donde hemos aprendido acerca de cómo nosotros, como cristianos debemos mostrar el amor de Dios públicamente. We then ate lunch, which was great as usual, then we were able [...] A continuación, se comió el almuerzo, que era grande como de costumbre, a continuación, hemos podido [...]
Read complete article Leer artículo completo
Geneva Men’s Soccer Ginebra hombres de fútbol
Friday Aug.8, 2008 Geneva Men’s Soccer Viernes Aug.8, 2008 Ginebra Masculina de Fútbol
Today, we had the chance to travel to a local elementary school and hold a soccer clinic for nearly 100 kids. Hoy en día, hemos tenido la oportunidad de viajar a una escuela primaria local y celebrar una clínica de fútbol para casi 100 niños. While playing with them in the mud, and teaching them was great, what was even better was when one of our players had the chance to share the good [...] Si bien jugando con ellos en el barro, y la enseñanza de ellos era grande, lo que es aún mejor fue cuando uno de nuestros jugadores tuvieron la oportunidad de compartir la buena [...]
Read complete article Leer artículo completo
Bethel University Day 4 Universidad de Bethel Día 4
Today started at approximately 8:00 AM We left to go back to “El Hueco,” the village below the church we attended yesterday. Hoy comenzó aproximadamente a las 8:00 AM Hemos dejado para volver a "El Hueco", la aldea debajo de la iglesia que asistieron el día de ayer. Pastor Gabriel had arranged for us to deliver meals to some of the families in the community. Gabriel Pastor había organizado para nosotros para entregar las comidas a algunas de las familias en la comunidad. The area is very poor and many of the people are immigrants from Nicaragua. La zona es muy pobre y muchas de las personas son inmigrantes procedentes de Nicaragua. The houses [...] Las casas [...]
Read complete article Leer artículo completo
SWU Volleyball Mission Trip Blog – Day Seven Voleibol SWU misión viaje Blog - Día Siete
by Derek Schmitt, SWU Volleyball Head Coach por Derek Schmitt, SWU Voleibol Entrenador en Jefe
Monday, August 11, 2008 Lunes, 11 de agosto de 2008
11 pm (Local Time) – We just wrapped up our final full day in Costa Rica and like all the others, it was a great day. 11 horas (hora local) - Acabamos de nuestra envuelto final de día completo en Costa Rica y como todos los demás, es un gran día. I found out earlier tonight that Heather Craker, Monique, and Annika made it to Atlanta safely and were on their [...] Me enteré esta noche antes de que Heather Craker, Monique, y Annika llegó a Atlanta en condiciones de seguridad y se encontraban en su [...]
Read complete article Leer artículo completo
D-1 Last Day in the DR D-1 Último Día en la RD
Today was our last day in the Dominican Republic, and perhaps the best too. Hoy fue nuestro último día en la República Dominicana, y tal vez la mejor también. The day got off to rough start with our bus breaking down about 1/2 mile away from the hotel, luckily it was before we were picked up and not after. El día bajé a duro inicio con nuestro bus romper aproximadamente 1 / 2 milla de distancia del hotel, que afortunadamente fue antes de que fueron recogidos y no después. Not that a bus breaking down is a rare occurance. No es que un autobús que romper es una rara ocurrencia. This [...] Esta [...]
Read complete article Leer artículo completo
Herman Baptist in San Jose Herman Bautista en San José
Today is when our real ministry began. Hoy es cuando nuestro ministerio comenzó real. We were all anxious to begin God’s work in Costa Rica. Estábamos todos ansiosos por comenzar la obra de Dios en Costa Rica. We distributed 700 tracts in downtown San Jose. Hemos distribuido 700 extensiones en el centro de San José. This was a new experience for some, but for others it was old hat. Esta fue una experiencia nueva para algunos, pero para otros es viejo sombrero. Even though there were some rejections, many accepted them with a smile. Aunque hubo algunos rechazos, muchos aceptan con una sonrisa. [...]
Read complete article Leer artículo completo
Geneva Soccer in Costa Rica Ginebra fútbol en Costa Rica
Monday, August 11th Lunes, 11 de agosto
Today we woke up and went to the Score Villa to pick up some group leaders. Hoy en día nos despertamos y fuimos a la Villa de puntuación para recoger algunos líderes de grupo. From there we went to MasXMenos supermarket to buy food for 11 families. A partir de ahí fuimos a MasXMenos supermercado para comprar alimentos para 11 familias. We took that food to impoverished areas around San Jose. Tuvimos que los alimentos a las zonas alrededor de San José. We were doing this through a local church called Los Guidos. Nosotros estábamos haciendo esto a través de una iglesia local llamado Los Guidos. Later in the [...] Más adelante en el [...]
Read complete article Leer artículo completo
Bethel University in Costa Rica Bethel en la Universidad de Costa Rica
Day 1 Día 1
Hola from Costa Rica! Hola desde Costa Rica!
Coach Chavez here and I just wanted to share with all what a wonderful day that we have had here in San Jose, Costa Rica. Entrenador Chávez aquí y yo sólo quería compartir con todo lo que un día maravilloso que hemos tenido aquí en San José, Costa Rica.
It all started yesterday at 2pm with cultural competencies, and a great meal at the Global Market in Minneapolis. Todo comenzó ayer a las 2 p.m. con competencias culturales, y una gran comida en el mercado mundial en Minneapolis. We had a great time [...] Tuvimos un gran tiempo [...]
Read complete article Leer artículo completo
