Geneva Men’s Soccer Genève soccer masculin
Friday Aug.8, 2008 Geneva Men’s Soccer Vendredi Aug.8, 2008 Genève soccer masculin
Today, we had the chance to travel to a local elementary school and hold a soccer clinic for nearly 100 kids. Aujourd'hui, nous avons eu la chance de Voyage pour une école élémentaire et d'une clinique de football pour près de 100 enfants. While playing with them in the mud, and teaching them was great, what was even better was when one of our players had the chance to share the good news of Jesus Christ with the kids. En jouant avec eux dans la boue, et en leur enseignant a été grande, ce qui a été encore mieux, c'est quand l'un de nos joueurs ont eu la chance de partager la bonne nouvelle de Jésus-Christ avec les enfants. That afternoon we took our bus to a facility owned by Score where we painted and varnished in preparation for the facility to be used. Cet après-midi, nous avons pris notre bus à une installation appartenant à Score où l'on peint et vernis en préparation pour l'installation à utiliser. To end the day, we had a very nearly unreal experience. Pour mettre fin à la journée, nous avons eu une très presque irréel expérience. We drove into the countryside and had to walk up a steep hill because the bus couldn’t make it up. Nous avons roulé dans la campagne et a dû marcher jusqu'à une colline escarpée, car le bus ne peut pas faire cela. At the top we found an amazing turf facility complete with nets, lights, and stands. Au début, nous avons constaté une étonnante installation de gazon avec des filets, des lumières, et se tient. We were able to play futsol with some locals, and 3 of them accepted Christ after a testimony and gospel presentation was given by one of our players. Nous avons été en mesure de jouer futsol avec certains habitants, et 3 d'entre eux après avoir accepté le Christ un témoignage évangélique et de présentation a été faite par l'un de nos joueurs. Over all it was a great day of learning, service and new experiences. Dans l'ensemble il a été un grand jour de l'apprentissage, de services et de nouvelles expériences.
Saturday Samedi
In the morning on Saturday, we got up early to drive to a local school and put on another clinic. Dans la matinée du samedi, nous nous sommes lever tôt pour conduire à une école locale et mettre sur une autre clinique. The kids ranged from 6 years old to about 14. Les enfants allaient de 6 ans à environ 14. We put together drills, but mainly goofed around and had many good laughs with them while playing. Nous avons mis en place des exercices, mais principalement autour de et goofed avait beaucoup de bonnes rit avec eux tout en jouant. Directly after the clinic we played our first real 11 v. 11 game against a Costa Rican team. Directement après la clinique, nous avons joué notre premier vrai 11 v. 11 jeu contre une équipe du Costa Rica. We played sloppy at first as we got used to the field, and style of play. Nous avons joué en première bâclé que nous avons utilisées sur le terrain, et le style de jouer. Our Geneva Team then got our act together and controlled the attack for the majority of the game. Notre équipe de Genève a ensuite notre agir ensemble et de contrôle de l'attaque pour la majorité de la partie. We tied 0 to 0 in the end, and Sam got to share his testimony with the group. Nous liée 0 à 0 à la fin, et Sam a de partager son témoignage avec le groupe. From there we traveled to the market place and had some fun times. De là, nous nous sommes déplacés à la place du marché et a un peu d'amusement fois. Then it was Jeremy Glovier’s birthday, so we took him out to a nice dinner. Ensuite, il a été Jeremy Glovier l'anniversaire de naissance, de sorte que nous avons pris à lui à un dîner agréable. It was great day. Il était grand jour.
8-12 8.12
After an early and tasty breakfast at the Nazarene Seminary, our team headed to the Saprissa Practice. Après une rapide et savoureux petit déjeuner à l'Nazaréen séminaire, notre équipe dirigée Saprissa à la pratique. It was a beautiful morning and we were privileged to get to the go into the stadium and watch the training session. Il a été un beau matin et nous avons eu le privilège de se rendre à l'aller dans le stade et de regarder la session de formation. After that we got to go down and see the players up close, get a couple pictures with them. Après que nous avons à faire et voir les joueurs de près, un couple de photos avec eux. We also got some autographs and got to meet the coach. Nous avons également eu quelques autographes et a obtenu de rencontrer l'entraîneur. It was a lot of fun from there we hopped on the bus and headed for the beach. Il a été beaucoup de plaisir à partir de là, nous avons sauté sur l'autobus en direction de la plage. Score packed lunches for us and we ate those on the way. Score paniers-repas pour nous et nous mangions ceux sur le chemin. The drive was long but enjoyable and we got to see some beautiful mountain vistas and some big crocodiles. Le disque a été long mais agréable et nous avons eu la chance de voir quelques beaux panoramas de montagne et quelques grands crocodiles. We arrived at the beach with enough time to take a swim and enjoy the view. Nous sommes arrivés à la plage avec suffisamment de temps pour prendre un bain et profitez de la vue. We then had an amazing buffet style dinner. Nous avons ensuite eu un incroyable dîner de style buffet. After that we went and had quite times on the beach at night. Après que nous nous sommes rendus et avaient assez fois sur la plage de nuit. Some of the team even enjoyed a midnight swim. Certains de l'équipe même bénéficié d'une nage à minuit. The evening concluded with a good night sleep had by all. La soirée s'est terminé par une bonne nuit de sommeil a tous. Sam McCracken. Sam McCracken.
8-13 8.13
Today was our second day at Leona Beach. Aujourd'hui a été notre deuxième journée à Leona Beach. Breakfast was a good experience for the team. Petit-déjeuner a été une bonne expérience pour l'équipe. Not only the food was terrific, but there were several monkeys that joined us to eat. Non seulement la nourriture était fantastique, mais il y avait plusieurs singes qui se sont joints à nous pour manger. After breakfast, we had the opportunity to go on the beach for a few hours. Après le petit déjeuner, nous avons eu l'occasion d'aller sur la plage pendant quelques heures. Most of the team was out playing volleyball and swimming near the pool. La plupart de l'équipe était hors jeu de volley-ball et la natation près de la piscine. After all that the team ate lunch, got on the bus, and began to get ready for the game. Après tout ce que l'équipe a mangé le repas, a dans le bus, et a commencé à se préparer pour le match. The game we played today was intense. Le jeu que nous avons joué aujourd'hui, a été intense. Not because of the team we played but because of the field conditions and the heat. Non pas parce que de l'équipe, nous avons joué, mais parce que le domaine de conditions et de la chaleur. Regardless, we ended on the winning side of a 4-0 victory. Malgré tout, nous avons terminé sur le côté gagnant d'une victoire 4-0. After the game, Monty Seaman spoke to the team about Christ. Après le match, Monty Seaman parlé à l'équipe sur le Christ. He gave a brief testimony that impacted both teams. Il a donné un bref témoignage que les deux équipes touchées. After the talk, both teams spent some time together and we ended with a group photo. Après les discours, les deux équipes passé quelque temps ensemble et nous avons terminé avec une photo de groupe. Tonight we will spend time together, eat dinner, and enjoy our last night in Costa Rica. Ce soir, nous allons passer du temps ensemble, de manger le dîner, et profiter de notre dernière nuit au Costa Rica.
