Score International Puntuación Internacional

We went to a school to play with kids this morning. Fuimos a una escuela para jugar con los niños de esta mañana. The first group of kids were 6-12 years old and they were very excited to see us. El primer grupo de niños de 6-12 años eran viejas y estaban muy emocionados de vernos. They literally mobbed us as we walked in the gates. Ellos literalmente mobbed como nosotros caminamos en las puertas. The absolute #1 activity that we did was to blow bubbles!! La absoluta # 1 que la actividad que hicimos fue a soplar burbujas! They went absolutely crazy for bubbles and ran around swatting them. We also played Frisbee and hula-hooped. Fueron absolutamente loco de burbujas y corrió alrededor de swatting ellos. También desempeñó Frisbee y el Hula-hooped. Towards the end of our hour with these kids, we got them altogether and Katie Davis and Wendy Vork shared their testimonies (through an interpreter). Hacia el final de nuestra hora con estos niños, tenemos totalmente y Katie Davis y Wendy Vork compartieron sus testimonios (a través de un intérprete). We also sang “Jesus Loves Me ” and “I’ve Got the Joy, Joy, Joy, Joy Down in My Heart” in English and then in Spanish. También cantó "Jesús me ama" y "Tengo la alegría, la alegría, la alegría, la alegría en mi corazón" en Inglés y luego en español. The next hour was spent with the older kids doing much of the same. La próxima hora se gastó con la edad los niños hacen la mayor parte de la misma. It was difficult for most of us because we couldn’t understand them. Es difícil para la mayoría de nosotros porque no podíamos entender. These kids would talk so quickly and with such enthusiasum, it was sad that we just gave them blank stares and a lot of “no comprende”. Estos chicos se hable con tanta rapidez y con las enthusiasum, es triste que sólo les dio en blanco y mirando un montón de "no comprende". However, it was so exciting to see how God was able to use something so small and inconsequential as bubbles to make a connection with little kids. Sin embargo, era tan emocionante ver cómo Dios fue capaz de utilizar algo tan insignificante y pequeña como las burbujas para establecer una conexión con niños pequeños.

In the afternoon, we played our first game. Por la tarde, hemos jugado nuestro primer juego. It was rough going because we really hadn’t practiced much and we were definately quite rusty!! Es duro ir porque realmente no había practicado mucho y que definitivamente fueron muy oxidado! We are scheduled to play a  few Dominican professional teams as they prepare for their season. Nos están programados para jugar unos pocos Dominicana equipos de profesionales que se preparan para su temporada. Today we beat San Carlos 70-65. Hoy nos golpearon San Carlos 70-65. It was quite an introduction to International basketball. Es una introducción bastante Internacional de baloncesto. They got away with travels left and right (literally) and over the back rebounds. Tienen viaja lejos con la izquierda y la derecha (literalmente) y más de la parte de atrás rebotes. However, our shooters did really well as Katie Davis, Becca Morris and Fallon Lee were hot all game long. Sin embargo, nuestros tiradores hizo muy bien como Katie Davis, Morris y Becca Lee Fallon se caliente todos los juegos de largo. Wendy Vork played well and made some real key plays down the stretch. Wendy Vork jugado bien e hizo algunas verdadera clave desempeña en el tramo. No one got hurt and we won…quite a success story. No tengo una herida y hemos ganado bastante ... una historia de éxito. After the game, we passed out Christian tracts to all of those in attendance (which happened to be quite a few people). Después del partido, pasamos a cabo cristiana a todas las extensiones de los asistentes (que pasó a ser un buen número de personas).

After arriving back, and eating dinner, we concluded the evening with a devotional time. Después de llegar de vuelta, comer y cenar, llegamos a la conclusión de la tarde con un tiempo de devoción. Our passage was from Mark 4. Nuestro pasaje fue de Mark 4. As Christians with talents and gifts, we need to let them shine and not hide them. Como cristianos con talentos y dones, tenemos que dejar que brille y no ocultarlos. We must also realize that people are just watching what we do. También hay que darse cuenta de que la gente está viendo sólo lo que hacemos. We are told that a mustard seed is one of the smallest seeds, yet it grows to be one of the largest plants. Se nos dice que una semilla de mostaza es una de las más pequeñas semillas, sin embargo, crece hasta ser una de las mayores plantas. This means that we shouldn’t feel like anything we do is insignifiant and meaningless. Esto significa que no deben sentirse como algo que hacemos es insignifiant y sin sentido. Though seemingly silly and insignificant, the bubbles proved to be a doorway to share the Good News of Jesus Christ!! Aunque aparentemente insignificante y tonto, las burbujas demostrado ser una puerta para compartir la Buena Noticia de Jesucristo!

—Jamy Bechler -Jamy Bechler